Անդրանիկ Չաուշին հաճախ անվանում են նաև փաշա։ Անվան այս կիրառությունն ունի իր նախապատմությունը։ Այն բավական ուշագրավ է, քանի որ փաշա նրան առաջին անգամ անվանել է թուրք Սուլթանը։ Չաուշը Տաջկաստանում կամուրջի վրա կանգնած է լինում, երբ մոտենում է մի թուրք ձիավոր։
Անդրանիկը ձիավորին ասում է, որ չի գնալու այդ տարածքից, ապա հորդորում է ձիավորին գնալ և ասել իր Սուլթանին, որ Անդրանիկի սիրտը կռիվ է ուզում։ Ձիավորն այլ ելք չուներ․ նա ետ է դառնում և հայտնում այդ մասին Սուլթանին։ Սուլթանը ձիավորին պատասխանում է, որ հենց ինքն է հայի դահիճը և թող գնա ու տեղում անելիքն անի։
Ձիավորը գնում է։ Երբ Անդրանիկն իր ընկերների հետ հեռվից տեսնում է, որ Սուլթանի ձիավորները մոտենում են իրենց․ արագ թաքնվում են, իսկ Անդրանիկն իր մոտ եղած զենքերն այնպես է կարգավորում և դասավորում իր վրա, որ հեռվից թվում է, թե ձեռքերը կապված են։
Ձիավորն այս տեսնելով՝ արագ մոտենում է։ Անդրանիկն անմիջապես կանգնում է և մեկ հարվածով գետնին հավասարեցնում ձիավորին իր ձիու հետ։,Մյուսները գնում են և տեսածը պատմում Սուլթանին։ «Չաուշը կսպանի մեզ, ինչպես այն ձիավորին»,- ասել է նրանցից մեկը և մանրամասնել եղելությունը։
Սուլթանն ուշադիր լսելուց հետո ասել է․ «Էլ Անդրանիկը չաուշ չէ, սրանից հետո փաշա է»։ Եվ հենց թուրքերն իրար մեջ այնքան են Անդրանիկին անվանել Փաշա, որ այն տարածում է գտել նաև հայկական կողմում և հասել մինչև մեր օրեր։
